Despre carte: 1998 / După ce a petrecut cinci secole în animație suspendată, un grup de cercetători voluntari s-a trezit într-o lume complet diferită, necunoscută, trăind conform propriei sale legi. Dar, după cum știți, la o mănăstire străină... Așadar, procesul de adaptare la săbiile nomazilor, la intrigile persoanelor încoronate și la profețiile preoților s-a încheiat destul de repede. Unii dintre extratereștri se alătură Saylei, Preoteasa Trandafirilor, în căutarea ei pentru Poarta misterioasă, păzită de sufletele Învățătorilor morți și... pistoale laser..